Sở hữu cách và tặng cách ngôn ngữ Phần Lan Sở hữu cách

Các ngôn ngữ Phần Lan ( tiếng Phần Lan, tiếng Estonia ) có các sở hữu cách.

Trong tiếng Phần Lan, về nguyên mẫu, sở hữu cách được đánh dấu bằng -n, ví dụ: maa - maan "nước - của đất nước ”. Tuy nhiên, gốc từ có thể thay đổi với sự phân lớp phụ âm và các lý do khác. Ví dụ, trong những từ nhất định kết thúc bằng phụ âm, -e- được thêm vào, ví dụ: mies - miehen "man - of the man", và trong một số, nhưng không phải tất cả các từ kết thúc bằng -i, -i được thay đổi thành -e-, để có -en, ví dụ: lumi - lumen "tuyết - của tuyết ”. Sở hữu cách được sử dụng rộng rãi, với những người sở hữu có tri giác và vô tri. Ngoài sở hữu cách, cũng có một phân cách (được đánh dấu -ta / -tä hoặc -a / -ä ) được sử dụng để diễn đạt rằng một cái gì đó là một phần của khối lượng lớn hơn, ví dụ joukko miehiä "một nhóm đàn ông".

Trong tiếng Estonia, điểm đánh dấu sở hữu cách -n đọc nuốt. Do đó, sở hữu cách luôn kết thúc bằng một nguyên âm, và sở hữu cách số ít đôi khi (trong một phân bộ các từ kết thúc bằng một nguyên âm trong danh cách) giống hệt nhau về hình thức với danh cách.

Trong tiếng Phần Lan, ngoài những cách sử dụng đã đề cập ở trên, còn có một cấu trúc trong đó sở hữu cách được sử dụng để đánh dấu họ. Ví dụ, Juhani Virtanen cũng có thể được thể hiện là Virtasen Juhani ("Juhani của Virtanens").

Một điều phức tạp trong các ngôn ngữ Phần Lan là đối cách - (e) n đồng âm với sở hữu cách. Trường hợp này không biểu thị sự sở hữu, nhưng là một dấu hiệu cú pháp cho tân ngữ, ngoài ra còn chỉ ra rằng hành động là đích đến (đã hoàn thành). Trong tiếng Estonia, người ta thường nói rằng chỉ tồn tại một "sở hữu cách". Tuy nhiên, các cách có chức năng hoàn toàn khác nhau, và dạng của đối cách đã phát triển từ *- (e) m . (Sự thay đổi âm thanh tương tự đã phát triển thành một dạng đột biến đồng bộ của âm m cuối thành n trong tiếng Phần Lan, ví dụ: sở hữu cách sydämen so với danh cách sydän.) Từ đồng âm này có ngoại lệ trong tiếng Phần Lan, trong đó một đối cánh riêng biệt - (e) t được tìm thấy trong đại từ, ví dụ: kenet "ai (đối tượng đích đến)", so với kenen "của ai".

Một số ngôn ngữ Sámi có liên quan cũng có sự khác biệt, trong đó đại từ và số nhiều của danh từ trong sở hữu cách và đối cách có thể dễ dàng phân biệt với nhau, ví dụ: kuä'cǩǩmi "eagles '(số nhiều sở hữu cách)" và kuä'cǩǩmid "đại bàng (số nhiều đối cách)" trong Skolt Sami .

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Sở hữu cách http://www.deutsched.com/Grammar/Lessons/0205genit... http://arabic.tripod.com/GenitiveConstruction.htm http://www.eva.mpg.de/lingua/resources/glossing-ru... http://ecommons.cornell.edu/bitstream/1813/11298/1... http://www.russianlessons.net/grammar/nouns_genati... //dx.doi.org/10.1007%2Fs10831-009-9055-y https://books.google.com/books?id=HOx5DwAAQBAJ&pg=... https://journal.fi/store/article/view/52392/16242 https://krdict.korean.go.kr/eng/dicSearch/SearchVi... https://web.archive.org/web/20100326035743/http://...